Thomas Buergenthal:
Pojken som överlevde Förintelsen
Earbooks 2008
Hörbok
Uppläsare: Björn Granath
 
 
 
Thomas Buergenthal föddes 1934 och kom i augusti 1944 som tioåring tillsammans med sina föräldrar till Auschwitz. Han lyckades mot alla odds vara en av den lilla grupp lägerfångar som på våren 1945 kunde konstatera att SS-männen gett sig av och att det bara var att promenera ut genom koncentrationslägrets grindar till friheten. Om detta levnadsöde berättar han i en liten och rakt berättad bok.
 
Thomas Buergenthal bor sedan 1951 i USA och är amerikansk medborgare. Idag är han en internationellt känd domare med internationell rätt och mänskliga rättigheter som specialitet.
 
Buergenthals föräldrar är tyskar med judiskt påbrå. För att undkomma Hitlers och nazismens förföljelser flyttar de till Lubochna, en liten stad i Slovakien för att börja ett nytt liv där. Men judarnas situation blir 1939 så kritisk att familjen tvingas överge sitt hem och försöka resa till England. Denna resa skall ske via Katowitche i Polen. Dock har man sådan otur att ankomsten till Katowitche sammanfaller med det tyska angreppet på Polen den 1 september 1939. Därmed är vägen västerut stängd. I stället tar man sig till en polsk stad, Chelze, där det finns ett stort judiskt getto. I det gettot tillbringarna man huvuddelen av kriget.
 
När Thomas är 10 år, i augusti 1944, töms så gettot och den judiska befolkningen där förs till Auswitsch. Tack vare att Thomas är relativt lång för sin ålder undkommer han det första urvalet, det urval som direkt för många barn, sjuka och åldringar till gaskamrarna. Den första tiden i lägret bor han fortfarande ihop med sin far, men sedan förs fadern vid ett urvalstillfälle bort och Thomas blir ensam kvar i lägret. Där lär han sig överlevnadsknepen, att hålla sig undan vid urvalstillfällena, att skaffa sig tillräckligt med mat och att bilda allianser med andra barn i hans egen ålder.
 
Bokens kulmen är Thomas deltagande i den s k dödsmarschen från Auschwitz till ett läger närmare Berlin. När de sovjetiska trupperna i krigets slutskede successivt erövrade mark i Polen tog helt enkelt tyskarna med sig sina fångar västerut. Thomas och hans medfångar fick vandra till fots genom den polska vintern, en marsch som tog många liv och som gjorde att Thomas tvingades amputera ett antal förfrusna tår. Men han tar sig i alla fall till lägret Sachsenhausen några mil utanför Berlin. I lägret träffar han bland annat en norrman, Odd Nansen, son till Fritjof Nansen, som tar sig an honom. Där ser han de allierades bombplan passera på väg att fälla sina bomber över Berlin och där får han också till sist vara med om den överraskande befrielsen.
 
Efter friheten och efter ett år som någon slags maskot i den polska armén kommer han till ett judiskt barnhem. Där får han ett erbjudande att resa till Israel, men strax innan resan blir han "hittad" av sin mor, som också mirakulöst hade överlevt Auschwitz. Tillsammans slår de sig ner i moderns födelsestad, Göttingen, i Västtyskland. Där får Thomas snabbt ta igen den skolgång som kriget berövat honom. I bokens sista del får vi följa hur Thomas emigrerar till USA och börjar sina studier till jurist. I en ganska lång epilog berättas han till sist om sitt liv i USA.
 
Hur kunde det komma sig att just Thomas mot alla odds överlevde Förintelsen? Enligt hans egen analys var TUR den stora förklaringen - men också att han under den första tiden i lägret levde ihop med sin far, som lärde honom olika överlevnadsknep, knep som han sedan hade stor nytta av. Att leva till kommande dag blev ett mål, sällan funderade han då på den mer långsiktiga framtiden. Han liknar lägerbarnen vid dagens gatubarn, som också har en förunderlig förmåga att undvika faror, skaffa föda och leva till kommande dag.
 
Det finns vid det här laget många skildringar från Hitlers dödsläger. Buergenthals bok skiljer sig från många andra genom att den berättar om ett barns upplevelser av dödslägren. Boken är en rak och osentimental skildring, skriven långt i efterhand, men som ändå kan förmedla en autentisk insiderbild av det mest fruktansvärda i mänsklighetens historia, Förintelsen.

Carl-Olof Strand


Åter föreg sida