- Sebastian Haffner: En tysk mans historia
- minnen 1914-1933
- (Norstedts 2002)
-
-
- 1939 lämnade en ung man vid namn Raimund Pretzel Tyskland
och bosatte sig i England. Han tog där ett nytt namn, Sebastian
Haffner, och började en lång karriär som journalist.
1939 påbörjade han en bok med minnen från uppväxten
och tiden fram till 1939. Denna bok blev dock aldrig avslutad
och därmed inte heller utgiven, delvis på grund av
att det andra världskriget bröt ut 1939. Men fram till
1933 - året för den nazistiska revolutionen - skrev
Sebastian Haffner ner sin historia. När Haffner dog 1999,
92 år gammal, fann hans barn texten och boken "En
tysk mans historia" blev äntligen utgiven.
-
- Haffners historia börjar med hur han som barn upplevde
det första världskriget. Hur han följde krigsrapporterna,
registrerade segrar och dödade fiender, hur han kände
stolthet över de tyska arméernas framgångar
och hur han som 12-åring kände en oerhörd tomhet,
ja han använder t o m order chock, när kriget 1918
slutade med tyskt nederlag och kejsarens abdiktion. Haffner betecknar
de som var födda mellan 1900 och 1910 som nazisternas generation.
De som då var barn upplevde som Haffner det första
världskriget som ett gigantiskt fotbolls-VM, som ett spel
som tyskarna helt överraskande förlorade, delvis genom
att de i varje fall till viss del demokratiska krafterna tog
makten 1918 och inledde förhandlingar om kapitulation. Dolkstötslegenden
fick lätt fäste i denna generation, den som under de
andra världskriget var i sin mest aktiva ålder.
-
- Haffner berättar sedan om sin ungdomstid, sina juridikstudieår
i Berlin och om hur han och hans studiekamrater upplevde "den
demokratiska perioden" mellan 1918 och 1933, den s k Weimarrepublikens
tid. För vår nutid rätt så okända
statsmän som Brüning och Steseman passerar revy. Den
enda politiker från denna tid som Haffner beskriver i positiva
ordalag är Rathenau. Han beskrivs som en aristokatisk revolutionär,
en idealistisk näringslivsorganisatör och som judisk-tysk
patriot. Men denne man - som kanske kunnat ge Tyskland en annan
utveckling - blev mördad efter bara ett halvår som
utrikesminister.
- Haffner upplever som tonåring den galopperande inflationen
1923, då den tyska marken totalt förlorade sitt värde
och ett postporto till sist kunde kosta flera miljoner mark.
Tillgångar på bank blev på kort tid helt värdelösa.
Sedan följer "den enda äkta fredstid" som
Haffners generation fick uppleva innan det andra världskriget
helt ändrade förutsättningar. En "opolitisk"
tid då idrottsmännen blev Tysklands nya hjältar.
-
- Men så börjar en korpral med österrikiskt
ursprung låta höra tala om sig. En från början
totalt omöjlig figur - med ett galet budskap. Men hans budskap,
det är förstås Adolf Hitler vi talar om får
allt större gehör och successivt genom ett skickligt
utnyttjande av de demokratiska institutionernas svaghet kommer
Hitler och nationalsocialisterna 1933 till makten. Huvuddelen
av "En tysk mans historia" handlar om detta år,
1933. Om Haffners och hans kamraters reaktioner på det
nazistiska maktövertagandet. Om de tidiga judeförföljelserna
- baserade på grundstenen i Hitlers ideologi. Och om hur
den nya brutala ideologin smyger sig på det tyska folket.
och för varje dag gör det allt svårare att inta
en annan hållning. Haffner intar från början
en avvaktande hållning, upplever sig som betraktare mer
än medagerande i det spel som utvecklas. Successivt intar
han dock en antinazistisk hållning och ser tidigt, dvs
redan runt 1933, att den enda möjliga utgången är
att emigrera, att ta sig ut ur fosterlandet, som blivit occuperat
av en inhemsk fiendematch.
-
- Här, 1933, slutar alltså "En tysk mans historia".
Detta är förstås minst sagt irriterande för
läsaren, som så långt i boken lärt känna
Sebastian Haffner, eller som han på den tiden hette, Raimund
Pretzler. Haffner beskrivet i bokens prolog den historia han
berättar som en berättelse om en duell, en duell mellan
en stark och hänsynslös stat och en liten, anonym,
okänd privatperson. "Under fruktansvärda hotelser",
skriver Haffner, "begär denna stat att denne privatperson
skall ge upp sina vänner, lämna sina väninnor,
överge sina åsikter, anta föreskrivna tänkesätt,
hälsa på annat sätt än han är van vid,
äta och dricka annat än det han tycker om, använda
sin fritid till sysselsättningar som han avskyr, ställa
sin person till förfogande för äventyr som han
inte vill vara med om. förneka sitt förflutna och sitt
jag och framför allt ständigt visa den yttersta entusiasm
och tacksamhet inför allt detta". En ytterst träffande
beskrivning av diktaturens ansikte, här i dess värsta
form, den nazistiska, som så när välte omkull
hela vår värld.
-
- Haffner lyckades alltså 1939 ta sig ur Tyskland och
levde resten av sitt liv i England som skicklig journalist. Men
miljoner och åter miljoner människor fick sätta
livet till på grund av den österrikiske korpralen
och hans anhängare. "En tysk mans historia" ger
- trots det abrupta slutet - en mycket bra bakgrundsbeskrivning
till hur det kunde gå så utomordentligt illa med
Tyskland. Och den tecknar dessutom ett intressant porträtt
av en obetydlig aktör i detta sammanhang, privatpersonen
Sebastian Haffner/Raimund Pretzel, hans familj, vänner och
kollegor.
|