Khaled Hosseini: Flyga drake (Wahlström&Widstrand 2003)     Ibland snubblar man över riktigt bra böcker. Inför solförsäkringsresan till Spanien köpte webbredaktören ett antal pocketböcker, för läsning på stranden. En av dem var Khaled Hosseinis "Flyga drake", en bok som webbredaktören inte hört talas om tidigare men som visade sig vara ett riktigt lyckokast. "Flyga drake" är en helt fantastisk och sannolikt mycket självbiografisk episk berättelse om två afghanska pojkar och deras levnadsöden från 60-talet och framåt. Författaren är afghan, men numera bosatt i USA.   Amir är bokens "jag". Han är son till en afghansk man, Baba, som tillhör den afghanska överklassen. Amir växer upp moderlös eftersom modern (avlägset släkt med den afghanska kungafamiljen) dog i samband med att Amir kom till världen. I hushållet finns också tjänaren Ali och hans son Hassan. De tillhör en föraktad folkgrupp, hazarerna. Amir och Hassan är jämngamla och har till och med ammats av samma kvinna. De växer upp som bästa vänner - men skillnaderna i status gör att Amir vid viktiga tillfällen i livet "förnekar" sin vän Hassan, något som sätter djupa spår i deras relation och ger Amir ett konstant dåligt samvete.   I bokens första del får man följa de bägge pojkarnas uppväxttid i Kabul, den afghanska huvudstaden. Bokens titel "Flyga drake" associerar till drakflygningen i Kabul på vintrarna, en "sport" som de bägge pojkarna behärskar till fulländning - med Amir som drakflygare och Hassan som assistent. Ja, de är så duktiga att Amir till sist - till sin fars stora förtjusning - lyckas vinna den prestigefyllda årliga draktävlingen - en vinst som dock bildar övergången till en tragisk och mycket djup spricka mellan Amir och Hassan, en spricka som egentligen inte läks förrän i bokens sista del, och då på ett mycket oväntat sätt.   I slutet av 70-talet börjar så Afghanistans katastrof. Först det kommunistiska maktövertagandet och sedan den sovjetiska ockupationen. Amirs far tvingas lämna landet tillsammans med sin son, Hassan och hans far blir förstås kvar som obemedlade tjänare. USA blir Amirs och Babas nya hemland. Amir lyckas bra i amerikansk skola och går mot en framgångsrik författarkarriär. Baba har det däremot svårt i det nya landet och drabbas efter några år av lungcancer. Innan han avlider hinner han dock vara med och arrangera Amirs äktenskap, med dottern till en landsflyktig afghansk general.   Bokens andra del handlar alltså om Amirs och Babas emigration till USA och de viktiga etableringsåren i det stora landet. I bokens tredje del återvänder Amir 2001, dvs strax för "den 11 september", till Afghanistan, nu ett land i talibanernas våld. Boken ger här förfärande inblickar i talibanväldet och pekar på tydliga likheter med nazismens världsbild och våldsdåd - om än med helt andra religiösa förtecken. Varför Amir återvänder och hur det går, kan inte avslöjas här. Det spännande och överraskande slutet måste helt enkelt läsas direkt i romanen.   Khaled Hosseinis "Flyga drake" är en på alla sätt läsvärd bok. För det första ger den en ökad kunskap om Afghanistan, dess dramatiska nutidshistoria och dess kultur. Den berättar också en mycket berörande historia om människor i denna miljö, deras storhet och deras tillkortakommanden. Det är inte varje roman som lyckas pressa fram tårar hos webbredaktören under läsningen - men det gjorde Amirs och Hassans historia. Till sist är "Flyga drake" också genomgående ytterst väldisponerad, spännande och dramatisk - ja som thriller kan den nog sägas vara skyhögt bättre än de flesta välrenommerade polisdeckare och thrillers som ges ut på svenska.   Carl-Olof Strand Åter föreg sida