Anne Tyler:
Ett amatöräktenskap
(Ljudbok B. Wahlströms bokförlag 2005)
 
 
 
Den amerikanska författarinnan Anne Tyler har i ett tiotal böcker gått på djupet med amerikanska familjerelationer. Hennes senaste alster heter "Ett amatöräktenskap" och handlar mycket riktigt om ett äktenskap med komplikationer. Som vanligt i Anne Tylers böcker är det i Baltimore som handlingen utspelar sig.
 
Michael och Pauline träffas 1941, när Baltimores unga män några dagar efter Pearl Harbour i hastigt mod tar värvning. Michael närmast knuffas ut i ledet av värvningsbenägna gossar och får för detta stor beundran av Pauline. Medan Michael gör sin träningstjänstgöring skriver de unga brev till varandra - men har svårt att hitta ämnen av gemensamt intresse att fylla breven med. Pauline är nära att göra slut - men så blir Michael vådaskjuten i höften under ett träningspass, kommer hem som halt och lytt "krigsskadad" ung man - och därmed är Pauline fast.
 
Trettio år varar sedan det omaka äktenskapet. Michael är lugn, närmast trög. Pauline är impulsiv och grälsjuk. De får tre barn, varav det äldsta, Lindy, i övre tonåren rymmer hemifrån från föräldrarnas gnat och gräl och helt enkelt försvinner ur familjen för många år framåt. Efter ett antal år, när hon är i tjugofemårsåldern, dyker hon upp igen som en skugga. En hyresvärdinna i Kalifornien ringer till en av barnens kusiner och berättar att hennes hyresgäst, Lindy, har tagits in på ett vårdhem och lämnat en treårig pojke vind för våg i hyresrummet. Michael och Pauline åker till västkusten, hittar barnet men lyckas inte komma i direkt kontakt med dottern. Så får de alltså på äldre dar ett fjärde barn, Pagan, att ta hand om och uppfostra.
 
På föräldrarnas 30-åriga bröllopsdag, efter familjefesten, leder ett gräl till att de till sist går skilda vägar. Så fortsätter berättelsen om de bägge föräldrarnas liv i ensamhet och i nya relationer - medan barnen växer upp, barnbarnen kommer och USA utvecklas till dagens moderna samhälle. Boken slutar 2001, några månader efter "september eleven". Michael är då över 80 år - men fortfarande i god form. Pauline är död sen många år - efter att på grund av sin sedvanligt vimsiga bilkörning ha omkommit i en trafikolycka.
 
Att berätta om en familjs liv under 60 år i en enda roman på ca 300 sidor är ju inte det lättaste. Anne Tyler gör nedslag vart femte till vart tionde år och berättar om ett antal händelser i familjens liv vid respektive tidpunkt. Samtidigt låter hon olika familjemedlemmar stå för perspektivet i de olika tidsberättelserna. På så sätt skildras familjerelationerna, grälen och de mellanliggande försoningsstunderna ur både Michaels, Paulines och de olika barnens perspektiv. Ett mycket effektivt berättarknep.
Romanen blir även ett tidsdokument. Som en bakgrund till handlingen ligger hela tiden USA:s historia under de senaste 60 åren - med andra världskriget, 50-talets välståndsökning, 60-talets Vietnamkrig och flowerpowerrörelse fram till 2000-talets terroristjakt.
 
Anne Tyler, född 1941
 
Webbredaktören har läst de flesta av Anne Tylers böcker. "Ett amatöräktenskap" platsar absolut i toppskiktet av hennes produktion. Att höra den uppläst som ljudbok - med Odile Nunes som skicklig uppläsare - förstärker det positiva intrycket. Konstigt bara att romanen/ljudboken getts ut av B Wahlströms bokförlag. Det förlaget har ju knappast genom åren gjort sig känt som ett förlag för kvalitetslitteratur. Men man kanske har bytt inriktning på utgivningen.

Carl-Olof Strand


Åter föreg sida